francs comoriens中文是什么意思

• 科摩罗法郎

• "francs"中文翻译    法兰克族人物
• "francs" 中文翻译 :    法兰克族人物
• "francs belges" 中文翻译 :    比利时法郎
• "francs burundais" 中文翻译 :    布隆迪法郎
• "francs cfp" 中文翻译 :    太平洋法郎
• "francs congolais" 中文翻译 :    刚果法郎
• "francs djiboutiens" 中文翻译 :    吉布提法郎
• "francs luxembourgeois" 中文翻译 :    卢森堡法郎
• "francs malgaches" 中文翻译 :    马达加斯加法郎
• "francs maliens" 中文翻译 :    马里法郎
• "francs marocains" 中文翻译 :    摩洛哥法郎
• "francs rwandais" 中文翻译 :    卢旺达法郎
• "francs saliens" 中文翻译 :    撒利法兰克人
• "francs suisses" 中文翻译 :    瑞士法郎
• "francs wir" 中文翻译 :    法郎 (wir)
• "liste des chefs d'État comoriens" 中文翻译 :    科摩罗总统
• "eudes (roi des francs)" 中文翻译 :    厄德 (西法兰克国王)
• "francs belges (convertibles)" 中文翻译 :    比利时法郎（可兑换）
• "francs belges (financiers)" 中文翻译 :    比利时法郎（金融）
• "francs cfa (bceao)" 中文翻译 :    非洲金融共同体法郎
• "francs cfa (beac)" 中文翻译 :    中非金融合作法郎
• "francs convertibles luxembourgeois" 中文翻译 :    卢森堡可兑换法郎
• "francs financiers luxembourgeois" 中文翻译 :    卢森堡金融法郎
• "francs français" 中文翻译 :    法国法郎
• "francs guinéens" 中文翻译 :    几内亚法郎

• Un fonds a été créé pour la réduction de moitié du coût de la césarienne, passant ainsi de 20.000 à 10.000 francs comoriens (de 50$ US à 25$ US).
  成立了一项基金，将剖腹产手术费用降低了一半，即从原来的20,000科摩罗法郎降至10,000科摩罗法郎(自50美元降至25美元)。
• Les avoirs extérieurs nets en devises se sont détériorés en 1998, passant de 18 765 000 francs comoriens 1997 à 17 737 000 francs comoriens en 1998 après avoir atteint 19 034 000 francs comoriens en 1996.
  1998年的外汇资产净额从1997年的187.65亿科摩罗法郎减少到177.37亿科摩罗法郎，而1996年为190.34亿科摩罗法郎。
• Les avoirs extérieurs nets en devises se sont détériorés en 1998, passant de 18 765 000 francs comoriens 1997 à 17 737 000 francs comoriens en 1998 après avoir atteint 19 034 000 francs comoriens en 1996.
  1998年的外汇资产净额从1997年的187.65亿科摩罗法郎减少到177.37亿科摩罗法郎，而1996年为190.34亿科摩罗法郎。
• Les avoirs extérieurs nets en devises se sont détériorés en 1998, passant de 18 765 000 francs comoriens 1997 à 17 737 000 francs comoriens en 1998 après avoir atteint 19 034 000 francs comoriens en 1996.
  1998年的外汇资产净额从1997年的187.65亿科摩罗法郎减少到177.37亿科摩罗法郎，而1996年为190.34亿科摩罗法郎。
• Oblige les banques, les casinos et les agents de change de signaler des transactions inhabituelles et suspectes (selon le montant et l ' origine) à la Banque et interdit des transactions en espèces au-dessus du seuil de 5 millions de francs comoriens (12 500 dollars); et
  规定银行、赌场和兑换店有义务向银行举报异常和可疑交易（按数额和来源）和禁止面额超过5百万科摩罗法郎（12 500美元）的交易；并
• À cet égard, le ratio des moyennes des revenus d ' activité des femmes et des hommes est de 0,641 et montre que 56,1 % des femmes obtiennent des gains inférieurs au salaire minimum annuel de référence de 300 000 francs comoriens, contre 31,7 % pour les hommes
  在这方面，妇女与男子平均工作收入的比率为0.641，这表示56.1%的妇女所得收入低于备供参照的最低年薪30万科摩罗法郎，男子的比率为31.7%。
• Le HCR a fait savoir que les relations sexuelles consenties entre personnes du même sexe étaient illégales aux Comores et qu ' elles étaient passibles d ' une peine maximale de cinq ans d ' emprisonnement, assortis d ' une amende de 50 000 à 1 million de francs comoriens (140 à 2 780 dollars des États-Unis).
  难民署阐明，在科摩罗同性之间经同意的性活动为非法行为，可处以5年监禁的惩罚，并处五万至一百万科摩罗法郎的罚款(140至2,780美元)。
• En vertu de l ' article 4-2-5g de la même ordonnance, tous ceux qui intentionnellement n ' auront procédé à la déclaration de soupçon alors que les circonstances de l ' opération amenaient à déduire que les fonds ou valeurs pouvaient provenir d ' un de ces crimes ou délits, seront punis d ' un emprisonnement de un à cinq ans et d ' une amende d ' un montant maximum de 50 millions de francs comoriens.
  根据该条例第4-2-5g条，任何人如知悉交易所涉的资金是犯罪的得益，但不做出可疑举报，处1至5年徒刑和科罚金最多达5千万科摩罗法郎。
• D ' après une récente étude sur la pauvreté aux Comores, réalisée conjointement par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Gouvernement en 1999, en retenant 165 000 francs comoriens (KMF) soit 430 dollars des États-Unis de revenu annuel par personne comme seuil de pauvreté absolue, 46 % des ménages, soit environ 50,6 % de la population comorienne, vit en dessous du seuil de pauvreté.
  联合国开发计划署（开发计划署）和政府最近于1999年关于科摩罗贫穷状况进行的一项联合研究表明，如果将年人均收入165 000科摩罗法郎、即430美元作为绝对贫困线，那么，科摩罗46％的住户、即大约50.6％的人口生活在贫困线之下。